POLÍTICA DE PRIVACIDAD GLOBAL DE LA PÁGINA DE EMPLEOS DE AXA PARTNERS CAREERS.axapartners.com

El Grupo AXA Partners respeta su privacidad y garantiza que todos los datos personales que gestiona se traten de conformidad con las mejores prácticas en materia de confidencialidad y la legislación vigente sobre protección de datos y, especialmente, el Reglamento General de Protección de Datos n.º 2016/679 (RGDP). La presente Política tiene como objetivo informarle sobre el tratamiento de sus datos personales si es usted usuario del sitio web, candidato o futuro empleado de AXA Partners. El tratamiento establecido en la presente Política es únicamente el que tiene lugar a través del sitio web www.careers.axapartners.com (el "Sitio") mientras navega. Para más información sobre el tratamiento de sus datos personales como asegurado, consulte la documentación que recibió al afiliarse, incluidos los términos y condiciones de su póliza de seguro.

Resumen
 ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN DE LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD.. 2
 ¿QUIÉNES SON LOS RESPONSABLES DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES?. 4
 ¿CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS ("DPD" O "DPO") PARA PLANTEARLE
CUALQUIER PREGUNTA O EJERCER SUS DERECHOS?. 5
 ¿CON QUÉ FINES Y DE QUÉ MANERA TRATA AXA PARTNERS SUS DATOS PERSONALES?. 5
 ¿SE TOMA UNA DECISIÓN AUTOMATIZADA CON RESPECTO A ESTAS OPERACIONES DE TRATAMIENTO?. 9
 ¿CÓMO RECOPILAMOS SUS DATOS PERSONALES?. 9
 ¿A QUIÉN COMUNICAMOS SUS DATOS PERSONALES?. 9
 ¿SE TRANSFIEREN SUS DATOS PERSONALES FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA?. 9

 Última actualización DE LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD

AXA Partners podrá actualizar esta Política en respuesta a cambios legales, técnicos o empresariales. Cuando se realicen actualizaciones, AXA Partners tomará las medidas oportunas para informarle de la importancia de los cambios. Cuando lo exija la ley, AXA Partners solicitará su consentimiento para cualquier cambio sustancial en el tratamiento de sus datos personales.
Esta política se actualizó por última vez el 14 de diciembre de 2022.

Países	Nombres de las entidades de AXA Partners que contratan	Domicilios sociales
Argelia	Inter Partner Assistance Algérie Spa	76 Boulevard Krim Belkacem 16000 Alger
Argentina	AXA ASSISTANCE ARGENTINA S.A.	Calle Maipú Nº 255 piso 17º C1084ABE Buenos Aires
Bélgica	Inter Partner Assistance	166 Avenue Louise 1050 Bruxelles
Canadá	AXA Assistance Canada Inc.	2001 Boulevard Robert-Bourassa, bureau 1850 H3A2L8 Montréal
Chile	AXA Asistencia Chile S.A.	Josué Smith Solar n° 390, Providencia 7500000 Santiago
China	AXA Assistance (Beijing) Co, Ltd	Room 1201, Prime Tower, NO. 22 Chaoyangmenwai Street, Chaoyang District Beijing, P.R. China 100020 Beijing
	AXA Partners CLP Consulting Services (Beijing) Limited	11/F North Tower, Beijing Kerry Centre, No.1 Guang Hua Road, Chaoyang District 100020 Beinjing
Colombia	AXA Asistencia Colombia S.A.	Calle 86 # 10-88 Piso 4 Torre empresarial la Cabrera 110221 Bogota
	AXA Asistencia IPS SAS	Carrera 65 # 81-28 Parque Empresarial Entre-Rios 111221 Bogota
	AXA Partners CLP Operaciones Columbia S.A.S	401A Torre Empresarial La Cabrera 110221 Bogota
República Checa	AXA Assistance CZ s.r.o.	Hvězdova 1689/2a, 140 62 Praha
Dinamarca	AXA Partners Denmark, filial af AXA Partners SAS, Frankrig	Dalbergstrøget 9 Taastrup 2630 Kobenhavn
Finlandia	AXA Partners Suomen Sivuliike	Hameentie 15 500 Helsinki
Francia	AXA Assistance France	6 rue André Gide 92320 Châtillon
	AXA Partners Holding SA	6 rue André Gide 92320 Châtillon
	AXA Partners SAS	51, rue des 3 Fontanot 92000 Nanterre
Alemania	AXA Assistance Deutschland GmbH	Colonia-Allee 10-20 51067 Köln
	AXA Partners S.A.S., Zweigniederlassung, Deutschland	Martin Behaim Strasse, 22 63263 Neu-Isenburg
	Inter Partner Assistance Service GmbH	Colonia-Allee 10-20 51067 Köln
Grecia	AXA Partners SAS Greek Branch	5 Koumbari St (2nd Floor) 10674 Athens
	Inter Partner Assistance SA, Greek Branch	377 Syggrou Avenue 17564 Palaio Faliro
Hong Kong	Inter Partner Assistance Hong Kong Limited	3806, Central Plaza 18 harbour Road Hong Kong
Italia	AXA Partners SAS – Italian Branch	Corso Como, 17 20100 Milano
	Inter Partner Assistance S.A. – Italy Branch	Via Carlo Pesenti, 121 00156 Roma
	Inter Partner Assistance Services Srl	Via Carlo Pesenti, 121 00156 Roma
Japón	AXA Assistance Japan KK	NBF Takanawa Building 7F 1-3-13 Takanawa Minato-ku 108-0074
Reino Unido	AXA Assistance (UK) Limited	The Quadrangle, 106-118 Station Road RH1 1PR Redhill
	AXA Partners SAS - UK Branch	Building 6 Chiswick Park 566 Chiswick High Road Chiswick W4 5HR London
	AXA Travel Insurance Limited	The Quadrangle, 106-118 Station Road RH1 1PR Redhill
	Global Insurance Management Group plc (GIM)	7th Floor Eaton House, 1 Eaton Road CV12FJ
Irlanda	AXA Assistance Ireland Limited	Unit 13, Kilmartin Retail Park, Dublin Road Athlone
	AXA Partners - Ireland	Building 7000 Atlantic Avenue Westpark V14 YF90 Shannon
Malasia	AA International Hub Sdn. Bhd	Level 2, Tower 1, Avenue 5, Bangsar South City 59200 Kuala Lumpur
	Asia Assistance Network (M) Sdn. Bhd.	Level 2, Tower 1, Avenue 5, Bangsar South City 59200 Kuala Lumpur
México	AXA Assistance Mexico S.A. de C.V.	Lago Victoria # 74 piso 6 Colonia Granada Delegacion Miguel Hidalgo 11520 Mexico City
	AXA Partners CLP OPERACIONES S DE RL DE CV	Benjamin Hill 1, Piso 1 Col. Hipodromo Condesa 6170 DEL. CUAUHTEMOC
Marruecos	AXA Assistance Maroc	128, rue lahcen ou idder 20490 Casablanca
Noruega	AXA Partners SAS – Norway Branch	Karenslyst allè 2 214 Oslo
Panamá	AXA Assistance México, Sucursal Panama, S.A	Via Espana Plaza corregimiento de Pueblo Nuevo 507 Panama
Filipinas	Assist & Assistance Concept Inc.	28 A Chatham House 116 Valero corner Rufino Streets Salcedo Village 1227 Makati
Perú	AXA Assistance Peru SAC	Calle Antequera 535 San Isidro 15046 Lima
Polonia	AXA Partners Spółka Aksyjna Oddział W Polsce	ul. Prosta 68 00-838 Warsaw
	Inter Partner Assistance Polska S.A.	ul. Prosta 68 00-838 Warsaw
Portugal	AXA Assistance Serviços Portugal S.A.	Avenida da Liberdade nº38, 7º andar, 1269-069 Lisboa
	AXA Partners Sucursal Em Portugal	Avenida Duque de Avila 46 3C 1050-085 Lisboa
	Inter Partner Assistance S.A. - Sucursal	Avenida da Liberdade nº38, 7º andar, 1269-069 Lisboa
España	AXA Partners SAS Sucursal En España	Luchana 23, 5th Floor  28010 Madrid
	Inter Partner Assistance Servicios España, S.A.	Arequipa, 1. 3ª PTA, ESC 2,3 Y 4 28043 Madrid
	Inter Partner Assistance, S.A., Sucursal en España	Arequipa, 1. 3ª PTA, ESC 2,3 Y 4 28043 Madrid
Suecia	AXA Partners Sweden Filial	Drottninggatan 25, 3 Floor 11151 Stockholm
Suiza	AXA Partners SAS – Zurich Branch	Badenerstrasse 549 8048 Zurich
Taiwán	Inter Partner Assistance Taïwan Limited	Level 54 HOPEWELL CENTER 183 QUEEN'S ROAD EAST 5 Hanoi Road Tsim Sha Shui Hong Kong
Tailandia	Inter Partner Assistance Company Limited	No. 9, The G Tower Grand Rama 9, 18th floor, Unit GS01-04, Rama 9 Road, Huaykwang 10310 Bangkok
Turquía	AXA Partners CLP Finansal Hizmetler Anonim Sirketi	Kisikli mah. Bosna bulvari nato yolu - No:39 Çamli 34760 Usjudar-Istanbul
	Inter Partner Assistance Yardım ve Destek Hiz. Tic. Ltd. Şti.	Saray mah. Site Yolu cad. Anel İş Merkezi No:5/13-14 Kat:5, 34768 Ümraniye / İstanbul
Estados Unidos	AXA Assistance USA Inc.	703 Waterford Way Suite 390 FL 33126 Miami

 ¿QUIÉNES SON LOS RESPONSABLES DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES?

La entidad local de AXA Partners indicada en la descripción del puesto para el que ha presentado su candidatura (identificada por ) y, si fuera aplicable, la entidad local de AXA Partners que le seleccionó en el proceso de selección, cuya oferta aceptó y a la que se incorporará (identificada por ) actúa como Responsable del tratamiento de sus datos personales (es decir, determina los fines y medios del tratamiento de su información).
El responsable del tratamiento se denominará en la presente Política "AXA Partners" o "el Responsable del Tratamiento" o "Nosotros".

¿CUÁLES SON SUS DERECHOS EN RELACIÓN CON SUS DATOS PERSONALES? En la medida requerida por la legislación de privacidad de datos vigente, tiene derecho a: Acceso a sus datos personales: tiene derecho a solicitar acceso y obtener una copia de los datos personales que procesamos sobre usted, o puede accederlos directamente a través de su cuenta en línea con respecto a los datos de la solicitud cuando sea aplicable, Rectificar sus datos personales: tiene derecho a pedirnos que rectifiquemos o completemos los datos personales que tratamos sobre usted que sean inexactos, incompletos o no actualizados, o puede rectificarlos directamente a través de su cuenta en línea en relación con los datos de contratación cuando sea aplicable, Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales: tiene derecho a solicitarnos que limitemos el tratamiento de sus datos personales. Esto significa que AXA Partners puede simplemente conservar los datos, pero no puede procesarlos ni utilizarlos de ninguna otra forma, Solicitar la supresión de sus datos personales: Tiene derecho a solicitarnos que suprimamos sus datos personales («el derecho al olvido»), y directamente a través de su cuenta en línea en lo que respecta a los datos de la solicitud, cuando sea aplicable, Decidir qué ocurre con sus datos personales después de su fallecimiento (sólo para Francia, según el regulador francés de protección de datos): tiene derecho a dar instrucciones a AXA Partners sobre cómo sus datos personales deben utilizarse después de su fallecimiento. En función de la base jurídica del tratamiento descripta en los cuadros siguientes, usted también tiene derecho a: Solicitar la portabilidad de sus datos personales: tiene derecho a recibir los datos personales que nos haya facilitado, en un formato adecuado, y a transferirlos a otro responsable del tratamiento sin nuestra interferencia, pero sólo cuando el tratamiento se base en la ejecución de un contrato y en obligaciones precontractuales en el contexto de la administración de personal si ha sido contratado, así como en su consentimiento para la suscripción al boletín informativo, Revocar su consentimiento: puede revocar su consentimiento para recibir el boletín en cualquier momento haciendo clic en el enlace que aparece al final de cada boletín, ya que el tratamiento se basa en su consentimiento, Cambiar sus preferencias de recogida de cookies a través del banner de cookies cuando visita el sitio por primera vez o haciendo clic en el enlace "Preferencias de cookies" en la parte inferior de la página del sitio.  ¿CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON EL DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS («DPD» O «DPO») PARA PLANTEARLE CUALQUIER PREGUNTA O EJERCER SUS DERECHOS? Si tiene alguna pregunta, queja o comentario sobre esta Política o desea ejercer sus derechos, póngase en contacto con AXA Partners recruit.data.request@partners.axa. AXA Partners podrá solicitarle información adicional para confirmar su identidad y/o para ayudar a AXA Partners a encontrar los datos que busca.  ¿CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN ANTE UNA AUTORIDAD DE CONTROL? Tiene derecho a plantear sus inquietudes sobre cómo se tratan sus datos personales ante una autoridad supervisora competente, en especial en el Estado Miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o donde crea que se ha producido la supuesta infracción de sus derechos. Puede encontrar la lista de autoridades de protección de datos en la Unión Europea en el siguiente enlace: https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm. Para países que no pertenecen a la Unión Europea, consulte la página web de la autoridad local de protección de datos.

 ¿CÓMO PRESERVAMOS LA SEGURIDAD DE SUS DATOS PERSONALES?
Utilizamos medidas técnicas y organizativas apropiadas diseñadas para proteger la información personal que recopilamos y tratamos sobre usted. Las medidas que utilizamos están diseñadas para garantizar un nivel de seguridad apropiado al riesgo de la actividad de tratamiento de su información personal, en línea con los estándares de AXA.
 ¿Es obligatorio comunicar sus datos personales?

El carácter obligatorio o no del suministro de sus datos personales a AXA Partners se le indicará en el momento de la recogida de dichos datos (por ejemplo, mediante un asterisco en el formulario de recogida). Si no facilita a AXA Partners los datos identificados como obligatorios, es posible que AXA Partners no pueda interactuar con usted ni facilitarle la información o los servicios que requiera en relación con el envío del boletín de ofertas de empleo, en relación con la contratación, o con la gestión administrativa de su llegada a la empresa una vez que haya sido contratado. ¿CON QUÉ FINES Y DE QUÉ MANERA TRATA AXA Partners SUS DATOS PERSONALES?
En el curso de nuestra relación con usted, AXA Partners trata sus datos personales para diversos fines enumerados en la tabla siguiente. Para cada finalidad, encontrará información pertinente sobre el tratamiento de sus datos personales, como la base jurídica aplicable, las categorías de datos personales tratados y los periodos de conservación asociados:

¿Cuál es el primer fin?	¿Cuál es la base jurídica?
Boletín de noticias: para enviarle la lista de vacantes sólo con previa inscripción;	Su consentimiento (opt-in) para suscribirse al boletín a través del sitio web introduciendo su dirección de correo electrónico.
¿Qué tipos de datos personales tratamos sobre usted?	¿Cuánto tiempo se conservarán sus datos? (Los periodos se determinan de acuerdo con las disposiciones contractuales, legales, reglamentarias o estatutarias)
Sus datos de identificación (contacto): dirección de correo electrónico, Sus datos de conexión: nombre de usuario.	Eliminación inmediata en cuanto retire su consentimiento (opt-out) a través del enlace que aparece al final de cada boletín.

¿Cuál es el segundo fin?	¿Cuál es la base jurídica?
Contratación a) Procesar y responder a sus solicitudes en línea; b) Compartir sus datos de contacto y solicitud con otras entidades de AXA Partners que puedan estar interesadas en su perfil.	La satisfacción de nuestros intereses legítimos de procesar su solicitud para evaluar sus competencias profesionales (cualificaciones, experiencia, etc.) y determinar si usted es adecuado para el puesto.
¿Qué tipos de datos personales tratamos sobre usted?	¿Cuánto tiempo se conservarán sus datos? (Los periodos se determinan de acuerdo con las disposiciones contractuales, legales, reglamentarias o estatutarias)
Sus datos de identificación: nombre, apellidos, lugar de residencia, número de teléfono, dirección de correo electrónico personal, previsión salarial, fecha de nacimiento o edad, foto, nacionalidad (cada uno de los cuales puede estar recogido en su currículum, pero no ser solicitado por nosotros); Los datos de su vida personal: situación familiar, aficiones (cada uno de los cuales puede estar recogido en su CV, pero no son solicitados por nosotros); Sus datos profesionales: currículum vitae, formación, cargo/título, calificaciones escolares (datos opcionales en el Sitio), experiencia profesional, perfiles en redes sociales profesionales (cada uno de estos datos es opcional en el Sitio). Sus datos de conexión al Sitio: nombre de usuario, contraseña, dirección IP/MAC, cookies técnicas, cookies de rendimiento y cookies de terceros (opcionales).	País en el que se encuentra la entidad local de AXA Partners a la que ha presentado su solicitud Plazo de conservación necesario para que la entidad AXA Partners a la que usted presente una solicitud la revise de conformidad con la normativa local (a partir de la fecha de presentación de su solicitud) Argelia 5 años de conservación antes de su eliminación (2 años en la base de datos activa y 3 años en el archivo) Argentina Canadá Chile China Colombia Dinamarca Francia Finlandia Irlanda Noruega Panamá Portugal Reino Unido Suecia Turquía Ecuador (para AXA Assistance Perú SAC) 7 años de conservación antes de su eliminación (6 años en la base de datos activa y 1 año en el archivo) Perú Italia 9 años y 1 mes de conservación antes de su eliminación (9 años en la base de datos activa y 1 mes en el archivo) Japón Bélgica 6 años de conservación antes de su eliminación (5 años en la base de datos activa y 1 año en el archivo) Hong Kong 2 años y 1 mes de conservación antes de su eliminación (2 años en la base de datos activa y 1 mes en el archivo) Malasia Filipinas Alemania 7 meses de conservación antes de su eliminación (6 meses en la base de datos activa y 1 mes en el archivo) España República Checa 13 meses de conservación antes de su eliminación (1 año en la base de datos activa y 1 mes en el archivo) Tailandia Grecia 18 meses de conservación antes de su eliminación (6 meses en la base de datos activa y 1 año en el archivo) México 7 años de conservación antes de su eliminación (2 años en la base de datos activa y 5 años en el archivo) Marruecos 5 años y 1 mes de conservación antes de su eliminación (5 años en la base de datos activa y 1 mes en el archivo) Polonia 2 años de conservación antes de su eliminación (1 año en la base de datos activa y 1 año en el archivo) Taiwán 6 años de conservación antes de su eliminación (2 años en la base de datos activa y 4 años en el archivo) Suiza 6 meses de conservación antes de su eliminación (2 meses en la base de datos activa y 4 meses en el archivo) Estados Unidos 7 años y 1 mes de conservación antes de su eliminación (7 años en la base de datos activa y 1 mes en el archivo)

¿Cuál es el tercer fin?	¿Cuál es la base jurídica?
Administración de personal (proceso de preembarque de los futuros trabajadores una vez aceptada la oferta de empleo)	Ejecución del contrato y obligaciones legales y precontractuales en materia laboral Necesitamos que, como futuro empleado, nos facilite los documentos pertinentes para su integración con el fin de permitir la correcta ejecución del contrato y para que podamos cumplir los requisitos legales de la legislación laboral.
¿Qué tipos de datos personales tratamos sobre usted?	¿Cuánot tiempo es la base jurídica? (Les durées sont déterminées conformément aux dispositions contractuelles, légales, règlementaires ou statutaires)
Sus datos de identificación: nombre, apellidos, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad; Sus datos personales: dirección de correo electrónico personal; Sus datos profesionales: cargo/título, formación académica, número de empleado, número de identificación patronal, formación; Sus datos de acceso: nombre de usuario; Sus datos financieros: salario, retribución variable real; Sus datos sanitarios: discapacidades, grupo sanguíneo Un número externo que le identifica de forma exclusiva: su número de la seguridad social ("NIR" en Francia, que la autoridad francesa de protección de datos considera datos sensibles); Datos relativos a infracciones penales o condenas y datos judiciales que le conciernen: extracto del registro de antecedentes penales.	País en el que se encuentra la entidad local de AXA Partners que le contrata y a la que se incorporará Plazo máximo de conservación de los datos relativos a la cuenta creada en el sitio web (desde el final de la carrera) Plazo máximo de conservación de los documentos profesionales (desde el final de la carrera) Argentina 5 años 5 años Canadá 5 años 7 años Chile 5 años 5 años Colombia 5 años 10 años Ecuador (para AXA Assistance Peru SAC) 10 años 10 años Francia 5 años 5 años Irlanda 6 años 6 años México 5 años 5 años Panamá 5 años 10 años España 5 años 5 años Reino 7 años 7 años Estados Unidos de América 7 años 7 años Los plazos de conservación varían en función de la legislación local aplicable a la entidad de AXA Partners que le contrata y de los documentos de RR.HH. de que se trate. Para más información sobre los periodos de conservación detallados y específicos por tipo de documento, envíe su solicitud a recruit.data.request@partners.axa.

Para obtener más información sobre las cookies que recopilamos de usted cuando navega por el sitio, consulte la Política de cookies a la que puede acceder en la parte inferior de la página a través del siguiente enlace "Nuestro uso de cookies" https://www.careers.axapartners.com/es/es/cookiesettings
 ¿SE TOMA UNA DECISIÓN AUTOMATIZADA CON RESPECTO A ESTAS OPERACIONES DE TRATAMIENTO?

 ¿CÓMO RECOPILAMOS SUS DATOS PERSONALES?
Los datos personales que utilizamos no se transmiten directamente por usted a través del sitio web.

 ¿A QUIÉN COMUNICAMOS SUS DATOS PERSONALES?

• El proveedor externo del portal en línea que le permite cargar y almacenar archivos adjuntos (CV) en la fase previa a la contratación, una vez que el proceso de contratación ha finalizado con éxito.
• El proveedor del servicio de alojamiento de datos del sitio y del portal que le permite presentar solicitudes y cargar sus documentos.
• El personal debidamente autorizado de los proveedores informáticos responsables de la configuración, soporte y mantenimiento del módulo del sitio.

 ¿SE TRANSFIEREN SUS DATOS PERSONALES FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA?

En general, AXA Partners sólo transferirá sus datos personales dentro de la Unión Europea o a países fuera de la Unión Europea que garanticen un nivel de protección suficiente y adecuado (es decir, sus datos personales gozarán del mismo nivel de protección que dentro de la Unión Europea).
En caso de que sus datos se envíen fuera de la Unión Europea o a un país que no se considere adecuado, el responsable del tratamiento de los datos proporciona salvaguardias para garantizar la seguridad y confidencialidad de sus datos personales y controla dichas transferencias:
(i) Mediante la firma, con el destinatario de los datos, de las Cláusulas Contractuales Tipo adoptadas por la Comisión Europea. Puede obtener una copia de las cláusulas contractuales tipo firmadas enviando una solicitud a la siguiente dirección: recruit.data.request@partners.axa.
(ii) O, cuando sus datos personales se transfieran a otras entidades locales de AXA, por las Normas Corporativas Vinculantes adoptadas por AXA (disponibles a través del siguiente enlace: https://www.axa.com/en/about-us/cyber-data-privacy#tab=our-commitments.